Трансляционное устройство ТУ 100

ТУ 100

 
Интернет-публикация Трансляционное устройство ТУ 100

ТУ 100 ТРАНСЛЯЦИОННОЕ УСТРОЙСТВО

Начнём с цитаты: «Было бы величайшей ошибкой думать…»1. Обращаем Ваше внимание на то, что мы непрерывно занимаемся усовершенствованием разработанных конструкций и схем. Поэтому в отдельных случаях принципиальные схемы приборов устройства могут иметь небольшие расхождения со схемами, прилагаемыми к описанию.
 

БЛОГ «РАДИОУЗЕЛ» 

ГОВОРИТ ШКОЛЬНЫЙ РАДИОУЗЕЛ 
Подсказать, что можно дополнительно опубликовать в проекте, задать вопросы можно через новый блог «РАДИОУЗЕЛ», т. к.: «…во время кризиса лучшим вложением средств надо считать инвестиции в собственное развитие…» В. Ульянов (Ленин)
 

 

ТУ 100 И ПРОИЗВОДНЫЕ ОТ НЕГО

 

На этой станице интернет-проекта впервые помещена основная информация2 о трансляционном устройстве ТУ 100 (ДЛЭ3.465332.100.00 ТУ) российского производства, не имеющего зарубежных и отечественных аналогов.
 

Трансляционное устройство ТУ 100 (далее везде по тексту — ТУ 200) является трансляционным аудио-ресивером — радиоприемником повышенной выходной мощности, технические характеристики и параметры электрического тракта которого соответствуют 1-му классу качества по ГОСТ 11515-913.
 

ТУ 100 представляет собой модель трансляционного микшер-усилителя с встроенным источником сигналов, включающего в себя комплект усилительного, коммутационного оборудования и источник программ стационарного узла проводного (проволочного) вещания мощностью 1200 Вт с питанием от сети переменного тока (220 В, 50 Гц).
 

ТУ 100 предназначается для обслуживания радиотрансляционных сетей и позволяет вести передачу с динамического микрофонов, с внутренних и внешних источников программ, от телефонной линии и средств вычислительной техники.
 

ОТЛИЧИЯ

 

Основное отличие: надежность, бюджетная стоимость, уменьшенное энергопотребление, отсутствие «электронных закладок4» при сохранении трехлетнего бесплатного гарантийного обслуживания и сроке службы до 10 лет.
 

Возможность дальнейшего наращивания и модернизации.
 

Возможность работы со средствами вычислительной техники и цифровыми носителями информации.
 

СТРУКТУРА ТУ 100

 

Трансляционное устройство ТУ 200 Схема структурная
 

Схема структурная ТУ 200

 

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

 

ТУ 200 имеет три микшируемых входа с раздельными регуляторами уровня сигнала 1, 2 и 3, регуляторы тембра низких и высоких частот, регулятор выходного уровня, тумблеры включения четырёх выходных линий, переключатель выходного напряжения 100/120 В.
 

Усилитель мощности работает в классе D. Применение современной элементной базы производства IRF позволило получить отличные эксплутационные характеристики и высокий коэффициент полезного действия.
 

В ТУ 200 имеется возможность подачи звукового сигнала «гонг».
 

Микрофонный вход 1 имеет выключатель и «приоритет» над входами 2, 3, то есть с появлением сигнала на входе 1 автоматически ослабляются сигналы входов 2, 3. Входы 2, 3 - универсальные: переключатели рядом с разъёмами изменяют чувствительность входа, в нижнем положении - микрофон, в верхнем - линия. Вход 3 продублирован на задней панели.
 

В целях повышения помехоустойчивости микрофонные входы 1, 2, 3 и вход «ТЛФ» построены по электронно-симметричной схеме и сигнал должен подаваться через разъём JACK-STEREO. В отдельных случаях микрофон можно подключать несимметрично (разъём JACK-MONO).
 

Линейные источники сигнала следует включать несимметрично (разъём JACK-MONO). Сигнал музыкального гонга имеет «приоритет» над всеми входами кроме «ТЛФ».
 

Вход «ТЛФ» подключен непосредственно к усилителю, имеет «приоритет» над всеми (1, 2, 3) входами и служит для передачи экстренных сообщений (возможна передача сообщений по телефонной линии).
 

В ТУ 200 предусмотрена возможность подключения пульта связи ПС-9 или телефонного аппарата: кабелем СК 05-02 соединить вход «ТЛФ» ТУ 200 с ТЛФ-розеткой, перевести переключатель «ТЛФ» в верхнее положение - ВКЛ (при этом подается напряжение +15 В по ТЛФ-линии для фантомного питания пульта ПС-9).
 

При передаче сообщения по телефону необходимо:

  1. Снять трубку телефонного аппарата.
  2. Параллельно телефонной линии подключиться к усилителю: для этого необходим специальный «переходный» кабель.

Линейный выход обеспечивает возможность записи и каскадного включения, что дает увеличение мощности и количества зон вещания. Для этого необходимо линейный выход первого усилителя соединить с одним из линейных входов — второго усилителя, далее линейный выход второго соединить с линейным входом третьего усилителя и т.д. При этом первый усилитель будет «ведущим» (его программа будет раздаваться всем)  —остальные «ведомыми». Разъём линейного выхода продублирован на задней панели.
 

Встроенный в ТУ 200 источник программ представляет собой автомагнитолу, состоящую из радиоприемника FM сигналов, проигрывателя как с CD-дисков, так и от встроенного порта USB и от слота для карт памяти SD/MMC. Источник программ используется для формирования трансляционной программы из местной (или любой другой) радиостанции или с компакт диска, SD/MMC или USB-носителя. Компакт диск, SD/MMC или USB-носитель готовится в студии и может содержать музыкальную программу, пожарные сообщения, рекламу или служебную информацию. Прием эфирных радиопрограмм осуществляется через антенну АН 33Р (антенна малогабаритная), входящую в состав устройства. Более подробную информацию о работе конкретной модели магнитолы можно найти в инструкции, которая поставляется вместе с изделием.
 

Сформированная программа поступает в на линейный вход микшер-усилителя по кабелю СК 0502 (кабель для подключения линейных источников) или другой усилитель в зависимости от необходимой мощности и раздается по четырём шлейфам потребителям.
 

Электропитание ТУ 200 осуществляется через два сетевых соединительных кабеля с вилкой через сетевые предохранители.
 

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

 

Будьте осторожны! В ТУ 200 опасное для жизни напряжение 220 В. Во избежание несчастных случаев категорически запрещается эксплуатировать ТУ 200 со снятыми крышками и без «защитного» заземления. Следите за сохранностью внешних соединительных кабелей. Оберегайте трансляционное устройство ТУ 200 от механических ударов. Не размещайте усилитель вблизи труб, батарей. Не устанавливайте в закрытых объемах. Во избежание перегрева ТУ 200 не загораживайте воздушные жалюзи на крышке корпуса. Не используйте самодельные предохранители. Применение предохранителей в виде фольги, скрепок и т. п. может привести к выходу из строя ТУ 200 и быть причиной пожара. В таких случаях бесплатный гарантийный ремонт НЕ ПРОИЗВОДИТСЯ!
 

В соответствии с Законом Российской Федерации «О защите прав потребителей» срок службы (годности) данного товара «по истечении которого он может представлять опасность для жизни, здоровья потребителя, причинять вред его имуществу или окружающей среде» составляет семь (7) лет со дня производства. Этот срок является временем, в течение которого потребитель данного товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения инструкции по эксплуатации данного товара, проводя необходимое обслуживание, включающее замену расходных материалов и/или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре СКБ «РАСТР».
 

Дополнительные материалы к данному товару, поставляемые вместе с ним, могут храниться в течение двух (2) лет со дня его производства.
 

Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в частности, гарантийного свидетельства СКБ «РАСТР», которое он может получить в соответствии с законом о правах потребителя или других законов, связанных с ним.
 

Перед включением ТУ 200 в сеть внимательно ознакомьтесь с расположением и назначением органов управления, коммутации и подключения к внешним устройствам.
 

Во избежание несчастных случаев клемму заземления устройства соедините с шиной защитного заземления, сопротивление которого не должно превышать 10 Ом. Использование в качестве защитного заземления труб отопления или водопровода категорически ЗАПРЕЩЕНО!
 

При работе с устройствами ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
 

  • подключать и отключать нагрузку, громкоговорители, абонентские и фидерные линии при включенном в электросеть устройстве;
  • касаться выходных клемм во время работы устройства;
  • производить замену предохранителей при работающем устройстве;
  • включать устройство со снятыми крышками;
  • применять нестандартные и самодельные предохранители;
  • подключать к внешним разъемам и клеммам устройства нештатные соединительные провода и кабели.

 

После пребывания устройства в холодном помещении перед включением в сеть его необходимо выдержать в нормальных условиях эксплуатации в течение 3-х часов.
 

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

 

Комплект поставки трансляционного устройства ТУ 200 (в версии ДЛЭ3.465332.200.00 СП) состоит из:
 

  1. ТУ 200 (ДЛЭ3.465332.200.00 ТУ) Трансляционное устройство — 1 шт.
  2. ШС 0502 (ДЛЭ4.465332.200.00 ТУ) Шнур сетевой — 2 шт.
  3. АН 33Р (ДЛЭ4.467239.033.33 ТУ) Антенна малогабаритная — 1 шт.
  4. СК 0502 (ДЛЭ4.467239.088.03 ТУ) Кабель «Jack-Jack-mono» — 1 шт.
  5. Предохранитель  — 2 шт.
  6. Паспорт и гарантийный талон. Руководство по эксплуатации. Технические описания на входящие изделия — 1 кт.
  7. Упаковочная тара — 1 кт.

Примечание — комплект ЗИП поставляется самостоятельно по отдельному договору. Необходимость поставки и состав комплекта ЗИП оговаривается при заказе.
 

 

КОНСТРУКЦИЯ

 

ТУ 200 выполнено в виде сборной конструкции, закрытой сверху и снизу съемными крышками. На предусмотрены вентиляционные отверстия. Транзисторы выходного каскада размещены на находящемся внутри корпуса радиаторе, который не требует обдува вентилятором. На днище корпуса (шасси) расположены силовой и выходной трансформаторы.

ТУ 200 поставляется в индивидуальной потребительской таре состоящей из полиэтиленовых чехлов и коробки (ящика) из гофрированного картона по ГОСТ 9142 - 84.
 

Внутрь коробки (ящика) вкладывается также экземпляр паспорта, гарантийный талон, руководство по эксплуатации, технические описания на входящие изделия, предварительно упакованные в полиэтиленовый чехол.
 

Трансляционное устройство ТУ 200 в упаковке
 

Трансляционное устройство ТУ 200 в упаковке.
 

ТУ 200 выпускается в трех конструктивных исполнениях:
 

  • ТУ 200 (ДЛЭ3.465332.200.00 ТУ) — в одном конструктиве;
  • ТУ 200 C (ДЛЭ3.465332.200.01 ТУ) — в конструктиве для стойки «Евромеханика5» (19 дюймов) с «ушами» для установки в стойку;
  • ТУ 202 (ДЛЭ3.465332.200.02 ТУ) — в конструктиве из двух боков.

 

МОНТАЖ ОБОРУДОВАНИЯ

 

ТУ 200 предназначено для установки в закрытых помещениях при отсутствии агрессивных сред, токопроводящей пыли и рассчитаны на непрерывную круглосуточную работу в условиях эксплуатации УХЛ 4.2 ГОСТ 15150:
 

  • температура окружающего воздуха, С от +1 до +40;
  • относительная влажность воздуха при температуре +25 С и более низких температурах без конденсации влаги, %, не более 80;
  • атмосферное давление, кПа ( мм рт. ст.) от 84 до 106,7 (от 650 до 800);

 

Перед включением устройства в сеть внимательно ознакомьтесь с расположением и назначением органов управления, коммутации и подключения к внешним устройствам.
 

Определить место установки устройства. Не допускается установка устройств вблизи источников тепла и сильных электромагнитных полей. Помещение, в котором предполагается разместить устройство, должно быть оборудовано защитным заземлением и обеспечивать нормальный вентиляционный режим работы изделия. Категорически запрещается закрывать вентиляционные отверстия, предусмотренные в корпусе устройств.
 

Подсоединить клемму защитного заземления, расположенную на задней панели устройства, к контуру заземления (сопротивление защитного заземления не должно превышать 10 Ом).
 

Произвести прокладку трансляционных линий и их подключение к выходным клеммам устройств. При одновременном использовании трансляционных линий напряжением 30 В, 100 В и 120 В следует обеспечить примерно одинаковое распределение мощности по каждой из указанных линий.
 

ВНИМАНИЕ! Запрещается подключение ТУ 200 к воздушным проводным, подвесным и подземным линиям кабельной связи без устройств защиты от атмосферных и коммутационных перенапряжений.
 

Если Вы подключаете ТУ 200 к существующим трансляционным линиям, то проведите проверку их качества. Как проверить старую проводку? Очень просто:
 

Схема прозвонки линий для проверки старой проводки
 

Схема прозвонки линий для проверки старой проводки.
 

Для схемы проверки старой проводки в качестве понижающего трансформатора можно взять любой трансформатор от старого лампового телевизора (накальная обмотка) или аналогичный от блока питания на 30-50 Вт.
 

Убедиться «на слух» что каждая колонка, громкоговоритель, абонентское устройство гудит (также можно проверить все точки подключения одним громкоговорителем на новом объекте) как трансформатор 50 Гц. Неисправный громкоговоритель заменить или отключить. Линии, не проводящие сигнал на заведомо исправный громкоговоритель следует заменить.
 

Трансляционное устройство ТУ  200  Вариант схемы подключения
 

Трансляционное устройство ТУ 200. Вариант схемы подключения. Для увеличения - нажмите.
 

СХЕМА СОЕДИНЕНИЙ ТУ 200

 

Схема соединений Трансляционное устройство ТУ 200
 

Схема соединений ТУ 200
 

Суммарное комплексное сопротивление нагрузки для линии напряжением 120 В должно быть не менее 72 Ом, для линии 100 В - не менее 50 Ом, для линии 30 В - не менее 4,5 Ом - соответственно.
 

В целях повышения безопасности рекомендуем каждый громкоговоритель подключать к трансляционной абонентской линии через коммутационную коробку УК-2П (ограничитель) с последовательно включенными резисторами 10 Ом 2 Вт - для линий с напряжением 100...120 В и резисторами 1 Ом - для линий 30 В.
 

ВНИМАНИЕ ! Изготовитель запрещает одновременное подключение двух шлейфов: 30 В и 100 В/120 В к одной выходной линии.
  

 

ВЕСЬМА ВАЖНО! ОГРАНИЧИТЕЛЬ

 

В состав ТУ 200 не входит! Тем не менее, очень важно! Для того, чтобы ослабить влияние коротких замыканий в абонентских радиопроводках на работу всей радиотрансляционной сети, желательно каждую абонентскую точку снабжать ограничителем.
  

Ограничитель представляет собой устройство (резистор) , пропускающее только такой ток, который необходим для нормальной работы громкоговорителя. В качестве Ограничителя, например, можно применить универсальную коробку (плинт), показанную на рисунке.
 

Унифицированная коробка (плинт)
  

Унифицированная коробка (плинт).
  

Где:
 

a — вид сверху при снятой крышке;
б — вид снизу при снятой прокладке;
 

1 — корпус из пластмассы;
2 — отверстия для крепления коробки;
3 — контактные винты;
4 — перемычка из голого провода при использовании ограничительной коробки в качестве распределительной;
5 — то же в изоляционной трубке;
6 — выемки для резисторов при использовании коробки в качестве ограничителя.
 

 

Ограничитель устанавливается в самом начале абонентской проводки при ответвлении её от общей линии. При коротком замыкании или при случайном включении в радиорозетку электроприбора величина тока, потребляемого абонентской точкой, должна была бы резко увеличиться. Одновременно уменьшилась бы величина тока, поступающего к остальным абонентам и громкость передачи у них упала бы. Но ограничитель, не давая возможности пройти абонентскую проводку слишком большому току, облегчает этим последствия короткого замыкания.
 

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ТУ 200

 

Органы управления на передней панели Трансляционное устройство ТУ 200
 

Передняя панель ТУ 200.
 

Органы управления на передней панели (слева на право):

  1. сетевой выключатель микшер-усилителя;
  2. выключатель микрофонного входа 1;
  3. входной разъем микрофон 1;
  4. регулятор входа микрофон 1;
  5. регуляторы универсальных входов 2,3;
  6. разъёмы универсальных входов 2,3;
  7. переключатели чувствительности входов 2,3;
  8. кнопка включения сигнала «гонг»;
  9. выключатель для активизации пульта ПС-9;
  10. разъем подключения ТЛФ линии;
  11. регуляторы тембра НЧ и ВЧ;
  12. регулятор уровня выходного сигнала усилителя;
  13. разъём линейного выхода;
  14. подключение выходных линий 1 … 4;
  15. индикатор перегрузки.
  16. сетевой выключатель магнитолы;
  17. передняя панель магнитолы: кнопка POWER включения питания магнитолы, кнопка выброса диска; отсек для дисков, кнопка BAND (диапазон), кнопка «освобождения» панели, кнопки памяти предварительных настроек, дисплей, регулятор громкости и коррекции сигнала, разъем AUX на передней панели магнитолы для подключения дополнительных источников, ISO-разъем. Под передней панелью расположен слот для карт памяти SD/MMC. Описание органов управления, находящихся на передний панели магнитолы смотрите в руководстве по эксплуатации магнитолы.

 

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ. ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ТУ 200

 

Органы управления на задней панели Трансляционное устройство ТУ 200
 

Задняя панель ТУ 200.
 

Органы управления на задней панели (слева на право):

  1. переключатель напряжения линии 100 В или 120 В;
  2. терминалы подключения трансляционных линий 1-4;
  3. разъём универсального входа 3;
  4. разъём линейного входа;
  5. гнездо предохранителя;
  6. гнездо подключения питания 220 В 50 Гц;
  7. клемма заземления;
  8. разъем подключения антенны;
  9. разъемы выхода 1, 2;
  10. разъем для подключения сетевого шнура с гнездом предохранителя.

 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

 

  • Общие для ТУ 200:
    • Непрерывная выходная мощность, Вт, не менее — 200
    • Номинальное выходное напряжение, В — 30/100/120
    • Номинальный диапазон частот, Гц — от 100 до 15 000
    • Неравномерность амплитудно-частотной характеристики в номинальном диапазоне частот, дБ, не более — 3
    • Полный коэффициент нелинейных искажений в номинальном диапазоне частот, %, не более — 1,5
    • Отношение сигнал/шум, дБ, не менее — 60
    • Чувствительность, мВ, не менее, по входам:
      • микрофонный — 2
      • линейный — 775
    • Входное сопротивление: микрофон, кОм — 2
    • Входное сопротивление: линия, кОм — 22
    • Количество коммутируемых трансляционных линий (шлейфов), не менее — 4
    • Мощность, потребляемая от питающей сети 220 В, 50 Гц, ВА, не более — 280
    • Коэффициент полезного действия, % — 87
    • Габаритные размеры ТУ 200, мм — 430 х 93 х 310
    • Масса без упаковки ТУ 200, кг, не более — 7
  • В том числе тюнер:
    • Цифровой тюнер 18FM/6AM, система RDS
    • Диапазон FM, мГц — 87,5-108
    • Чувствительность приемников FM-диапазона, ограниченная шумами, при соотношении сигнал/шум не менее 55 дБ по напряжению со входа для внешней антенны, не менее, мкВ — 2
  • В том числе CD-проигрыватель:
    • Тип воспроизводимых дисков — 12 см (5 дюймов)
    • Полоса воспроизводимых частот, Гц — 40-15000
    • Отношение сигнал/шум, дБ, не менее — 60
    • Электронная система стабилизации
    • Воспроизведение ID3-тегов
  • Дополнительно в ТУ 200 имеется:
    • Встроенный порт USB
    • Слот для карт памяти SD/MMC
    • DSP-процессор Classic, Pop, Rock, Flat
    • Терминалы:
      • Разъем AUX на передней панели магнитолы для подключения дополнительных источников
      • ISO-разъем

 

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

 

Подготовку ТУ 200 к работе следует проводить в следующем порядке:
 

  • убедиться в качестве и надёжности подключения клеммы «Земля» к контуру защитного заземления;
  • подключить выход 1 или 2 источника сигнала к линейному входу 3 на задней панели с помощью соединительного кабеля СК 0502 с распайкой «Jack-Jack-mono» из комплекта;
  • регуляторы «ВХОДЫ» по каждому из сигнальных входов и регулятор «ВЫХОД» установить в крайнее левое положение;
  • регуляторы «ТЕМБР/ВЧ» и «ТЕМБР/НЧ» установить в среднее положение. При необходимости, в дальнейшем, регуляторами «ТЕМБР/ВЧ» и «ТЕМБР/НЧ» произвести требуемую коррекцию амплитудно-частотной характеристики ТУ 200;
  • установите тумблеры чувствительности входов в соответствующее положение ЛИН, тумблер ТЛФ — в нижнее положение, тумблеры трансляционных линий в выключенное положение;
  • подключите малогабаритную антенну из комплекта или внешнюю телевизионную антенну 1-6 каналов к ТУ 200 (при этом прием будет устойчивым). Конечно при условии что сигналы ТВ и радио приходят с одного направления. Для более уверенного приёма рекомендуем применить специальную внешнюю антенну УКВ-FM диапазона с соответствующей поляризацией;
  • подключить к клеммам 30 В любого шлейфа контрольный абонентский громкоговоритель, например 6ГРН 310;
  • подключить устройство к сети.

 

Для работы устройства необходимо:
 

  • включить устройство, для чего оба клавишных переключателя «СЕТЬ» (сначала источника программ, потом микшер-усилителя) установить во включённое положение, и проконтролировать загорание соответствующего ему одноименного индикатора;
  • перед подключением магнитолы внимательно изучите прилагаемую инструкцию по эксплуатации на магнитолу. Включите магнитолу;
  • установить CD-диск для проигрывания и запустите воспроизведение. Или ставте карту памяти SD/MMC или подключите внешний USB-носитель и запустите воспроизведение;
  • для работы от радиоприемника настройтесь на желаемую радиостанцию;
  • установить регулятор уровня магнитолы в положение + 40;
  • установить соответствующий линии контрольного громкоговоритеря тумблер подключения в положение во включённое положение;
  • регулятором 3 «ВХОДЫ» соответствующего входа и регулятором «ВЫХОД» установить требуемую громкость передачи;
  • регуляторами «ТЕМБР/ВЧ» и «ТЕМБР/НЧ» произвести требуемую коррекцию амплитудно-частотной характеристики.

 

Назначение регуляторов:
 

  • регуляторы чувствительности микрофонного/линейного входов «ВХОДЫ» — при помощи этоих регуляторов устанавливается чувствительность соответствующих входов;
  • регулятор тембра ВЧ — при помощи этого регулятора устанавливается уровень высокочастотной составляющей сигнала. Диапазон регулирования ±12 Дб;
  • регулятор тембра НЧ — при помощи этого регулятора устанавливается уровень низкочастотной составляющей сигнала. Диапазон регулирования ±12 Дб;
  • регулятор уровня выходного сигнала «ВЫХОД» — при помощи этого регулятора устанавливается уровень выходного микшированного сигнала.

 

Если все регуляторы и переключатели установлены:
 

  • регуляторы уровня источников в положении +40;
  • регулятор микшированного сигнала в крайнем правом (по часовой стрелке) положении;
  • регуляторы входов — установить требуемый уровень выходного сигнала соответствующих линий оповещения;
  • выключатель линии в положении включено.

 

то в контрольных громкоговорителях должен появиться соответствующий звуковой сигнал.
 

РАБОТА ТУ 200

 

ВНИМАНИЕ! При возникновении короткого замыкания в любой трансляционной линии срабатывает схема защиты, отключающая усилитель устройства от всех выходов и тестирующая с частотой 0,5 - 1,0 Гц наличие короткого замыкания в линии. После отключения аварийной линии тумблером усилитель устройства автоматически восстанавливает прерванный режим работы.
 

Суммарная выходная мощность ТУ 200 по всем выходам не более 200 Вт. Во избежание перегрузки выходных трансляционных линий внимательно следите за входными сигналами!!! Срабатывание индикатора перегрузки вызывается повышенными входными сигналами, или неправильно выбранными параметрами нагрузки выходных трансляционных линий.
 

В процессе эксплуатации устройство ТУ 200 не нуждается в дополнительных регулировках и настройках.
 

Для работы ТУ 200 от микрофонов необходимо:
 

  • подключить микрофон к любому из сигнальных входов с помощью соединительного кабеля, распаянного в соответствии со схемой распайки;
  • переключатель МИК/ЛИН входов 2, 3 установить в положение МИК;;
  • включить ТУ 200, для чего клавишный переключатель СЕТЬ установить в верхнее положение и проконтролировать загорание соответствующего ему одноименного индикатора;
  • регуляторы «ВХОДЫ» по каждому из сигнальных входов и регулятор «ВЫХОД» установить «в рабочее» положение;
  • регуляторы «ТЕМБР/ВЧ» и «ТЕМБР/НЧ» установить в среднее положениею. При необходимости, в дальнейшем, регуляторами«ТЕМБР/ВЧ» и «ТЕМБР/НЧ» произвести требуемую коррекцию амплитудно-частотной характеристики ТУ 200;
  • тумблером выключатель микрофонного входа 1 включить микрофон и выполнить требуемое объявление;
  • регулятор «ВЫХОД» при необходимости установить в крайнее левое положение.

 

Примечание - При работе от нескольких микрофонов следует:
 

  • регулировку по каждому из сигнальных входов выполнять независимо для каждого из подключенных микрофонов. При этом допускается слабое подсвечивание светодиодного индикатора ПИК, сигнализирующее о перегрузке входного усилителя;
  • регулировку микшированного (результирующего) сигнала выполнять регулятором «ВЫХОД»

 

Порядок работы ТУ 200 от внешнего источника или внутреннего радиоприемника/CD-проигрывателя аналогичен описанному выше, за исключением выбора положения кнопочного переключателя МИК/ЛИН, которое должно в этом случае соответствовать положению ЛИН.
 

СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ КАБЕЛИ СК 0502

 

СК 0502 ( ДЛЭ4.467239.088.03 ТУ ) кабель для подключения линейных источников для устройств ТУ, радиоузлов серий ТР, ТР РУ представляет собой кабель «Jack-Jack-mono». Схемы распайки кабелей входных и выходных разъёмов типа Jack для подключения к внешним устройствам приведены на рисунке.
 

Схемы распайки кабелей
 

Схемы распайки кабелей. Для увеличения - нажмите
 .

 

АНТЕННА МАЛОГАБАРИТНАЯ АН 33Р

 

Антенна малогабаритная АН 33Р
 

Антенна малогабаритная АН 33Р.
 

Антенна малогабаритная АН 33Р (ДЛЭ4.467239.033.33 ТУ):
 

  • увеличенная дальность приема;
  • супермагнит 86 мм;
  • длина кабеля 3 м.

 

ИСПОЛЬЗУЕМ КОМПЬЮТЕР

 

По материалам интернет-публикации «ГОВОРИТ ШКОЛЬНЫЙ РАДИОУЗЕЛ!»
 

В качестве источника программ можно использовать компьютер. Как правило, препятствием для использования в качестве источника компьютера является отсутствие соединительного кабеля. Для этого необходим соединительный кабель СК 05021 (с «согласующими» резисторами.
 

Источник имеет разъем mini-Jack стерео (или PIN стерео), а трансляционное устройство 1/4" Jack стерео. Для этого необходим соединительный кабель СК 05021 (Jack stereo - miniJack stereo) с «согласующими» резисторами — необходим кабель как на рисунке ниже.
 

Провод «экранированный», лучше — КММ 2.
 

Переходной соединительный кабель. Радиоузлы. Школьные радиоузлы. Оборудование для организации проводного вещания. Серия ТР и УППВО.
 

Переходной соединительный кабель СК 05021.
 

 

Для решения вопроса можно воспользоваться готовыми изделиями СК 05021 или самому их изготовить в нужном количестве.
 

ПОДКЛЮЧЕНИЕ АБОНЕНТСКИХ И ФИДЕРНЫХ ЛИНИЙ

 

Подключать абонентские громкоговорители7 (абонентские и фидерные линии) следует только при отключенном от сети трансляционных устройстве ТУ 200! Суммарное комплексное сопротивление нагрузки для линии напряжением 120 В должно быть не менее 72 Ом, для линии 100 В — не менее 50 Ом, для линии 30 В — не менее 4,5 Ом — соответственно.
 

Схема подключения абонентcких и фидерных линий
 

Вариант подключения абонентcких и фидерных линий к 200.
 

Где:
1 — выходные клеммы радиоузлов; 2 — вводные провода (отвод от абонентской линии к радиоточке); 3 — абонентские громкоговорители; 4 — абонентская линия; 5 — фидерная линия; 6 — понижающий фидерный трансформатор; 7 — коробки подключения.
 

В целях повышения безопасности изготовитель рекомендует каждый громкоговоритель подключать к трансляционной абонентской линии через коммутационную коробку УК-2Р с последовательно включенными резисторами 10 Ом 2 Вт — для линий с напряжением 100...120 В и резисторами 1 Ом — для линий 30 В.
 

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

 

Очень серъёзен вопрос организации электропитания.
 

Вроде — ничего сложного. Как правило, суммарная потребляемая мощность от электросети 220 В не превышает 300 Вт.
 

Казалось бы — достаточно двух существующих розеток электропитания в помещении радиоузла. В большинстве случаев — это так. Но, не всегда.
 

Желательно пойти по другому пути. Лучше провести отдельную линию для питания оборудования от основного «щитка электропитания». А на щитке установить отдельный «автомат».
 

Электропитание ТУ 200 осуществляется через два шнура сетевых ШС 0502 с вилкой (Евростандарт). Стандартная распайка сетевого кабеля показана на рисунке.
 

Стандартная распайка сетевого кабеля
 

Стандартная распайка сетевого кабеля.
 

ШНУР СЕТЕВОЙ ШС 0502

 

Шнур сетевой ШС 0502 (ДЛЭ4.465332.200.00 ТУ)
 

ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ

 

Электрический ток может стать причиной несчастных случаев, которые чаще всего происходят из-за несоблюдения людьми элементарных требований и правил техники безопасности. Действие электрического тока зависит от напряжения в сети и от сопротивления тела человека, которое может меняться в значительных пределах.
 

ПОМНИТЕ!
 

Cетевое напряжение 220 В безусловно опасно для жизни! Поэтому все работы по прокладке и подключению проводов и кабелей должны проводиться при полном отключении напряжения. Выполнять прокладку проводов и подключение их к сети имеет право только специалист-электрик.
 

ЗАЩИТНОЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ

 

Все что касается «защитного» заземления.
 

Вопрос организации «правильного заземления» оборудования не менее важен.
 

Категорически не допускается подключение заземления на нулевую шину, расположенную в здании после счетчика (и даже до него). Это очень опасно по следующим причинам:
 

  • в случае обрыва нулевого провода (в щитке, вводе, счетчике) фазное напряжение, пройдя через нагрузку (пусть даже одну лампочку), окажется на корпусах всех «заземленных » приборов и вызовет удар током при случайном прикосновении к корпусу. При этом никакие приборы не заработают из-за отсутствия тока через них (представьте, что будет, если зайти в темную ванну и коснуться корпуса стиральной машины).
  • в случае переполюсовки проводов на вводе или в этажном щитке (особенно если провод старый без цветовой маркировки) все приборы будут нормально работать, но их корпуса будут напрямую соединены с фазой. Если необходимо заземлить прибор, требующий этого, в старом здании, где старый двухпроводной ввод, необходимо от основного щита протянуть одножильный провод, который соединяется с нейтралью в этом щитке.

 

Категорически запрещается подключать заземление к водопроводным и газовым трубам, а также к экрану общей телевизионной антенны. Дело в том, что в старых постойках провода, соединяющие это хозяйство с заземлением, обычно находятся в ненадлежащем состоянии (плохой контакт, небольшое сечение и проч.).
 

ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ССЫЛКА В ДОКУМЕНТАЦИИ

 

Трансляционное устройство ТУ 200 (ДЛЭ3.465332.200.00 ТУ). Изготовлено в России. Изготовитель трансляционного устройства ТУ 200 - ООО «СКБ «РАСТР» (http://www.skbrastr.ru/).
 

ДОКУМЕНТАЦИЯ 

 

 

СХЕМА ОБЩАЯ ТУ 200

 

Схема общая Трансляционное устройство ТУ 200
 

Схема общая ТУ 200
 

ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

 

Предприятие-изготовитель ООО «СКБ «РАСТР» гарантирует соответствие ТУ 200 требованиям ДЛЭ3.465332.200.00 ТУ в течении 3 (трёх) лет при соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложенных в его руководстве по эксплуатации.

Гарантийный срок хранения усилителей 1 год со дня их изготовления.
 

В течении гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право на бесплатное техническое обслуживание ТУ 200 (если оно предусмотрено), а в случае неисправности — на бесплатный ремонт. При нарушении пломб на ТУ 200, а также если владелец эксплуатирует устройство в нарушение требований руководства по эксплуатации, устройство снимается с гарантии и ремонт производится за счёт владельца.
 

ТУ 200 обладает высокими техническими характеристиками и рассчитаны на долгосрочную работу с сохранением параметров при правильной их эксплуатации. Неправильная эксплуатация может привести к сокращению срока службы устройств или снизить их качественные показатели.
 

Обслуживающий персонал должен помнить, что небрежное или неумелое обращение с устройствами, нарушение требований его руководства по эксплуатации может вызвать выход устройства из строя.
 

Рабочее место, где установлено устройство должно быть чистым. Вблизи размещения устройства не должно находиться источников мощных силовых электромагнитных полей (автотрансформаторов, стабилизаторов и др.).
 

На рабочем месте устройство должно занимать нормальное рабочее положение, предусмотренное предприятием-изготовителем.
 

Для надёжной и безотказной работы устройство должно быть защищено от попадания пыли, грязи и влаги. При длительной его эксплуатации необходимо проводить периодический осмотр и удалять пыль продуванием или вытиранием сухой салфеткой.
 

Ремонт и регулировка устройств возможны только в условиях радиомастерской с применением соответствующей ремонтной и измерительной аппаратуры.
 

ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

 

Транспортирование ТУ 200 может производиться всеми видами крытых транспортных средств. Условия транспортирования должны соответствовать:
 

  • в зависимости от воздействия климатических факторов внешней среды группе 3 (Ж3) по ГОСТ 15150;
  • в зависимости от воздействия механических факторов группе Ж по ГОСТ 23216.

 

Условия хранения в части воздействия климатических факторов должны соответствовать группе 2 (С) по ГОСТ 15150.
 

СТОИМОСТЬ ОБОРУДОВАНИЯ

 

Внимание! Производитель оборудования ООО «СКБ «РАСТР» предоставляет информацию о стоимости и условиях поставки, скидках только по запросу на свой адрес электронной почты: 7403654@skbrastr.ru
 

При запросе дополнительно предоставляется и информация по «наращиванию» радиоузлов, рекомендации по проверке «старой проводки».
 

 

 

ИНФОРМАЦИЯ И РЕКЛАМА

 

БЛОГ «РАДИОУЗЕЛ» 

ГОВОРИТ ШКОЛЬНЫЙ РАДИОУЗЕЛ 
Подсказать, что можно дополнительно опубликовать в проекте, задать вопросы можно через новый блог «РАДИОУЗЕЛ», т. к.: «…во время кризиса лучшим вложением средств надо считать инвестиции в собственное развитие…» В. Ульянов (Ленин)
 

 

СЛУЖЕБНЫЕ

 

Я не в теме

 

 

© 2010-2011 ТУ 100 и ИТБ «РАСТР» | 920 894-83-77 | tu100@ksys.ru | Тираж 1997 экз. Ручная верстка. Отпечатано для интернет-эксплорера.